ayuda para traducir el ingles para que me ayuden los del soporte del holdem manager

4 respuestas
19/12/2009 22:06
1
gallumbin
Cash Project
Nivel 53
1.402 mensajes
3 premiados

hola buenas,tengo problemas con el holdem y no lo doy solucionado asi que lo mejor es que me lo solucionen los del holdem manager pero como no s eingles...

asi que abro este hilo para ver si alguien me puede echar una mano con la traduccion....

esto es lo que necesito traducir:

"las manos me las importa al ordenador,el problema que tengo es que el holdem   no me las lee y me pone a la hora de importar los archivos import error.anteriormente utilizaba el programa sin problema y tengo la ultima veta del holdem manager y el ultimo postgresql."

pues esto es.

gracias

19/12/2009 22:49
vact
Cash Project
Nivel 22
245 mensajes

usa español muy clarito y dale al traductor de google, separa cada frase con "coma" y ami por lo menos siempre me han entendido.

19/12/2009 22:57
Nhelios
Spin Project
Nivel 50
365 mensajes

"las manos me las importa al ordenador,el problema que tengo es que el holdem   no me las lee y me pone a la hora de importar los archivos import error.anteriormente utilizaba el programa sin problema y tengo la ultima veta del holdem manager y el ultimo postgresql."

 

My computer is able to import my hands, my problem is that holdem manager cannot read them and displays an error messagge when importing the files: "import error". Previously, I used the application without any problems, and I have the holdem manager latest beta release and last version of postgresql.

 

Un saludo! : )

21/12/2009 22:46
gallumbin
Cash Project
Nivel 53
1.402 mensajes
3 premiados

bueno me contestaron esto en l foro del holdem manager,aver si alguien me peude ayudar y me lo traduce...

Please attach your holdemmanager.config file from C:\Program Files\RVG Software\Holdem Manager\Config.

- If your extensions are off you'll just see a file called holdemmanager.
- To attach it to a thread in the forums, look below the post reply button when you start a new thread and you'll see a manage attachments button.
- Click this and attach the file.

Please www.7zip.org the hands and email them to me atxxx@hotmail.com, with a link to this thread.

Responder

¿Quieres participar?
Inicia sesión o crea tu cuenta gratis para formar parte de la comunidad de EducaPoker.