Viaje a Polonia
Hola compañeros,
Tengo que ir a Pruszcz Gdanski, para ver una maquina (Un CNC) de segunda mano.
Se que algun Edukito esta por alli, pero queria saber si me seria posible encontrar algun traductor de fiar para que me acompañara.
Gracias
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Hola Moser84,
Yo conozco a un chaval Polaco que sabe hablar tanto polaco como español pero vive aquí y se dedica a la hosteleria y despues a una chavala Polaca residiendo allí pero ella no habla español.
A ver si algun Edukito esta sobre el terreno y te puede asesorar.
Un saludo!
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Gracias, el edukito que tenia el restaurante en Polonia puede que sea Verdugo77?
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Yo conozco a una polaca licenciada en farmacia que hizo un máster en España y lleva varios años viviendo aquí. Es de Gdansk y creo que todavía tiene casa allí.
Si quieres, puedo contactar con ella para ver si le interesa pero suele estar muy ocupada: trabajo, estudios, tres hijos, etc., aunque sé que unos ingresos extra le vendrían muy bien.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Yo conozco a una polaca licenciada en farmacia que hizo un máster en España y lleva varios años viviendo aquí. Es de Gdansk y creo que todavía tiene casa allí.
Si quieres, puedo contactar con ella para ver si le interesa pero suele estar muy ocupada: trabajo, estudios, tres hijos, etc., aunque sé que unos ingresos extra le vendrían muy bien.
Vale perfecto.
Si no te importa hacerlo. Ya me dices
Un saludo
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Supongo que ya ha pasado demasiado tiempo, pero quería decirte que al final pude contactar con mi amiga polaca. Me ha dicho que para final del mes de mayo estará en Polonia por poco tiempo y que para octubre se irá allí a pasar las vacaciones.
Un saludo.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Hola Soliguer, no aun estoy a tiempo. El viaje se habia pospuesto y puede que sea la ultima semana de mayo.
Dime si va estar por alli.
Gracias
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Pues mi amiga me ha dicho que estará en Polonia el día 30 de mayo hasta, por lo menos, el 30 de agosto.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Ostia perfecto , muchas gracias
Entonces como lo hacemos?
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Mándame un mensaje privado con alguna forma de contacto, se lo paso a ella y ya lo habláis vosotros.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios
Hola, moser.
Te mandé un mensaje privado. No sé si lo has leído.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios